2010年03月26日

帰国の日

いよいよ帰国の日となりました。

Siku ya kuondoka imekuja hatimaye.






日本時間の23:20
ダルエスサラーム発の便で、日本へ帰ります。

Saa tano usiku ya Japani
nitaondoka Tanzania kurudi Japani kwa ndege itayoondoka DAR.








この2年間、たくさんの人にご心配をお掛けしました。
今こうして無事に任期を満了できることをとても感謝しています。

Nimekuonesheni wasiwasi mkubwa kwa muda wote wa miaka miwili.
Nakushukuni nyote mno kwa nimalize harakati zangu salama.









いろいろな出会いや別れが詰まった2年間
人に助けられながら生きていることを実感した、貴重な時間でした。

Miaka miwili inayo kukuta muhimu na agano,
kila siku nimehisi kwamba ninaishi na msaada, wa rafiki zangu na wenzangu.







背中を押してくださった方、支えてくださった方、本当にありがとうございました。

Ameyefadhili na ameyesaidia, asanteni sana kutoka kwa moyo.






再会の日を楽しみにしています!

Siku ya kuonana ndiyo changamko langu kabisa!
Tutaonana inshaallha.
ラベル:感謝 再会
posted by たいよう      at 10:36| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Tz'n life


タンザニアに来てからの気持ちの変化をグラフにしてみた
こうして目に見える形にすると、この2年間の心境の変化が手に取るように分かる








□モチベーション

モチベーション.jpg

初めのみなぎる志も、リアルタンザニアを目にした瞬間から見事な下降線
タンザニア人不信に陥った2009.01、ついにもうこれ以上下がりようがないほどのピークに達す
モチベーションを保つのはとても難しい・・・




□充実感

充実感.jpg

やる気が下がれば充実感も下がる
仕事での充実感の不足分を、プライベートでなんとか埋めていた2年間
2008.12の登山や旅行で劇的に払拭されるも、そのあと超劇的に急降下
やっぱこの時期はね…




□生活環境

生活環境.jpg

電気と水にいいように左右された生活環境
2008.5と2009〜2010の計4ヶ月の停電、2008〜2009の半年断水
とりあえず最低限のインフラはないと…




□気分転換

気分転換.jpg

メルー山、キリマンジャロ、ザンビア旅行
気分転換のアップダウンは、旅の時期を如実にものがたる
ザンジバルへの来客時にもかなりリフレッシュできた




□精神衛生

精神衛生.jpg

大きな出来事から日ごろの些細なことまで、こまかい上下動を見せる精神衛生指数
楽しいことや悲しいことなど、ちょっとした感情の変化がよく現れている




□タンザニア人との交流

タンザニア人との交流.jpg

基本のん気なタンザニア人と話していると、自分が必要以上にいろんなことで悩んでるような気がしてくる
毎日のように遊んだ時期、あえて距離をとった時期
なんにしても、いつ家に来るんだ?といつも誘ってくれるタンザニア人友達の存在は貴重だった




□タンザニア 好感度

タンザニア 好感度.jpg

登山や旅行などの時期ときれいにマッチ
何かにぶちのめされても、雄大な自然はいつでも受け入れてくれる
海、山、サファリ。
アフリカ広しといえど、これほど大自然を楽しめるのはタンザニアくらいだ




□タンザニア人 好感度

タンザニア人 好感度.jpg

タンザニア人との交流度との美しすぎる反比例を示す2008
からめばからむほど、マイナス面ばかりが目についた悪循環の時期
その後順調に持ち直すも、2009.11プレスツアーで再下降
タンザニア人は、敬える人とそうでない人のギャップがあまりに大きいと感じた




□日本人との絡みたさ

日本人との絡みたさ.jpg

タンザニア人との交流があれば日本人と絡みたい!という衝動は抑えられるし、その逆もしかり
気の知れた日本人との交流、特に協力隊仲間との関わりで助けられた部分が大きかった




□日本恋しさ

日本恋しさ.jpg

やっぱ住み慣れた日本がいいなぁ・・・
日本人だもん
中盤からは、「帰りたい」というわけではなくとも日本のことを考える時間がけっこう長かった
帰国前、ついに日本が現実味を帯びてきてますます帰国欲求↑
















以上10項目を合計するとこうなる↓










トータル.jpg




全部をひっくるをめると「心のすこやかさ」グラフということになるかもしれない





この山あり谷ありのドラマ


よく見るとモチベーションに似た形をしている






モチベーションが高ければ心はすこやかでいられるし、逆に低ければすこやかではいられない








何事もやる気が必要。。



posted by たいよう      at 08:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。