Siku ya kuondoka imekuja hatimaye.
日本時間の23:20
ダルエスサラーム発の便で、日本へ帰ります。
Saa tano usiku ya Japani
nitaondoka Tanzania kurudi Japani kwa ndege itayoondoka DAR.
この２年間、たくさんの人にご心配をお掛けしました。
今こうして無事に任期を満了できることをとても感謝しています。
Nimekuonesheni wasiwasi mkubwa kwa muda wote wa miaka miwili.
Nakushukuni nyote mno kwa nimalize harakati zangu salama.
いろいろな出会いや別れが詰まった2年間
人に助けられながら生きていることを実感した、貴重な時間でした。
Miaka miwili inayo kukuta muhimu na agano,
kila siku nimehisi kwamba ninaishi na msaada, wa rafiki zangu na wenzangu.
背中を押してくださった方、支えてくださった方、本当にありがとうございました。
Ameyefadhili na ameyesaidia, asanteni sana kutoka kwa moyo.
再会の日を楽しみにしています！
Siku ya kuonana ndiyo changamko langu kabisa!
Tutaonana inshaallha.
ブログいつも楽しく読ませてもらってたけど、きっと大変な事もたくさんあったんだろうな、と思います。
香椎に来る予定はないの？
来る時は、私も会いに行きたいな。
無事日本に帰りつきました。
どうもありがとう！
にしても、日本はほんとに寒いね！
４月に入って一通りのバタバタが落ち着いたら、香椎にも挨拶に顔出します。
いろいろと心配おかけしました。